Может показаться, что российский бизнес стал меньше сотрудничать с международными организациями. Это не так: компании потеряли устоявшиеся связи с западными партнерами и теперь переориентируют свой бизнес на новые регионы — страны Азии, Африки и Латинской Америки. Разбираемся, зачем сегодня российскому юристу нужен английский язык, и почему он нужен не только для сопровождения сделок, но и для самообразования.
Английский язык — один из основных языков международного общения. Если российский юрист работает в области, связанной с международным правом, ему необходимо взаимодействовать с коллегами и клиентами из других стран. Юрист со знанием английского может сопровождать коммерческие сделки с зарубежными партнерами и работать над международными договорами. Знание английского языка будет необходимо для перевода, анализа и составления юридических документов.
Многие компании по-прежнему ведут бизнес за пределами России. Одни выходят на новые рынки, другие ищут иностранное финансирование для бизнеса на внутреннем рынке. Российский юрист может столкнуться с вопросами иностранных инвестиций, регистрацией товарных знаков, налоговыми и таможенными вопросами. Разбираться во всех нюансах каждой отдельной страны проще со знанием языка, не прибегая к помощи переводчиков и не теряя времени на поиски русскоговорящего юриста, знакомого с юрисдикцией, в которую вам надо вникнуть. Среди частых запросов клиентов также — требование представлять интересы компании в международном арбитраже.
Знание английского будет дополнительным преимуществом при поиске работы. Работодатели ценят специалистов, которые могут эффективно взаимодействовать в международной среде и быстро установят контакт с зарубежными клиентами. Более того, такие сотрудники ценны тем, что смогут консультировать компании при открытии подразделений в различных юрисдикциях.
С языком вам будет проще построить профессиональную сеть. Участие в международных мероприятиях, семинарах и форумах, помимо образовательного аспекта, о котором мы упоминали выше, предоставляет возможность завести контакты с коллегами со всего мира, обмениваться опытом и углублять профессиональные отношения. А умение выстраивать связи и сохранять их — один из важнейших навыков в современном мире.
Английский нужен не только для работы. Сегодня важно постоянно обновлять свои знания, чтобы лучше понимать, что глобально происходит в юридической сфере, какие тенденции есть и как это отразится на российских компаниях и правовом поле. Большое количество юридической литературы, статей и решений судов публикуются на английском, поэтому этот язык необходим для тех, кто хочет оставаться востребованным специалистом. Язык открывает образовательные и исследовательские возможности в международной среде. Вы сможете участвовать в международных конференциях, обращаться в своих исследованиях к зарубежным правовым системам и участвовать в международных исследовательских проектах становится.
С освоением английского и множества других навыков всегда готова помочь Moscow Digital School. Вы можете освоить «Международное право для бизнеса» или курс «Blockchain Lawyer», заодно глубже погрузитесь в юридические сферы, в которых не обойтись без английского. Выучить же профессиональную международную юридическую лексику вы сможете на программах серии Legal English — «Legal English: Company Law» (курс по изучению английского на базе разработки документов из международного делового оборота), «Legal English: Contract Drafting» (курс о работе с контрактами на английском языке с погружением в термины английского и права РФ) и «Legal English: International Arbitration» (курс о процессуальных регламентах коммерческих арбитражных судов и правовых институтах разных стран, с примерами из международной судебной практики и бизнес-кейсов).
Спикер этой трилогии — выпускник программы Queen’s and Commonwealth Scholarship Имирбек Тохтабиев. Он преподает юридический и деловой английский уже более 20 лет. Занимает управленческие позиции в международном бизнесе более 15 лет. Как практикующий юрист и генеральный директор международной компании Имирбек ежедневно сталкивается с международными контрактами. Поэтому он сможет поделиться с вами самой актуальной информацией и научит навыкам, которые сейчас наиболее востребованы. А если у вас остались какие-то вопросы или вы еще не решили, какой курс выбрать, то вам с радостью помогут наши отзывчивые консультанты. Но какой бы курс вы ни выбрали — его материалы останутся доступными для вас навсегда.
